人民網>>文化>>媒體聯播

王太利回應《小蘋果》假唱:對口型是怕唱錯丟人

古珺姝

2014年11月26日07:15    來源:新京報    手機看新聞
原標題:《小蘋果》對口型是怕唱錯丟人

  領獎后的筷子兄弟在后台更放鬆。

  現場泰勒·斯威夫特手捧小蘋果。

  新京報訊 (記者古珺姝)“能在AMA官網有獎項和我們的名字,就知足了。”王太利感慨道。昨日,AMA官網補登了張杰與筷子兄弟的獲獎信息,而將一曲《小蘋果》推銷至第42屆全美音樂獎(AMA)舞台后,筷子兄弟昨日迅速轉戰韓國,參加中韓歌會的彩排工作。面對買獎、假唱及現場反應冷淡等爭議,王太利與肖央接受了媒體微信群訪一一作出回應,並透露肖央正在籌備新劇本,王太利創作新曲《鮮花鋪滿你未來的路》等計劃。至於是否將登上今年春晚舞台,二人均表示:“AMA已經很緊張了,春晚可能更嚇人,估計好幾天都睡不著”。

  質疑1

  買獎?

  獎項是AMA定的,去前並不知道

  王太利表示,鑒於對美國流行文化以及音樂的了解和關注,在把《小蘋果》送到AMA之前並無信心,而經優酷做媒,與Akon、Jeff Bhasker、Rodney Jerkins等制作人溝通后才決定試一試,“原計劃是制作英文版在美國推廣,但因時間問題未能成行。美國方面考慮到對中國歌曲的接受度,在表演時間和編排上做了調整,但這些都是我們事后才知道的。”至於筷子兄弟走進AMA的源頭,作為事件推手方,優酷出品宣推中心總監宮玫回應稱,因曾幫AMA在國內做過直播,雙方建立了聯系,在《小蘋果》國內數據的支撐下,才有了這次筷子兄弟在AMA為美國觀眾表演的可能性,“優酷不可能買這個獎。獎項是AMA的決定,筷子兄弟是以演出嘉賓的身份被邀請的,去之前並不知道會得獎。”

  質疑2

  假唱?

  原曲改動大,且舞蹈動作耗體力

  針對假唱對嘴型的質疑,王太利表示,二人在赴美國前沒有太多時間准備,隻在當地排練了兩次:“在台上已經發揮到了最佳狀態。AMA版本的《小蘋果》並非原版的3分31秒,而是被改成兩分半。曾與Lady gaga合作的編舞老師不僅改了動作,更設計了給台下嘉賓送蘋果等環節。因為改動很多,同時它是一場運動量很大的表演,又是這麼大舞台,我們不是全職歌手,且不具備舞蹈功底,所以壓力很大,甚至睡不著覺。最后為了保証演出效果,選擇了環音處理(指通過播放錄制好的或CD原版音樂來代替現場真唱),也是怕唱錯了,反而丟人。”

  質疑3

  遇冷?

  紅毯沒人認,唱完卻被“求合影”

  談及現場的真實反應,二人表示在接到表演邀請時就很興奮,覺得第一次在海外表演,觀眾的接受度對他們來說是有趣且有挑戰性的,“第一次聽到來自中國的神曲《小蘋果》,台下的觀眾反應很正常,大家都處於一個接受的過程。”肖央也將紅毯與演出后的外媒反應進行了對比,“我們演完到后台採訪區記者們真的反應非常熱烈,一點不夸張,因為在下午的紅毯環節認識我們的人還不多,演完后狀況完全不同,很多人提出合影。我覺得這是第一次以這樣的方式進行正面的文化交流,我們跑到人家主流權威的舞台上去表演,即便是廣告時段,也是在場上萬人,不亞於一場大規模的演唱會。如果不是《小蘋果》在華人世界創造這樣的成績,我想也不會有機會被邀請來表演。可能這個開始並未能讓大家覺得完美,但我們勇敢地開了個頭,拋磚引玉,也希望中國的文化在世界上能夠越來越主流。”

(責編:易瀟、許心怡)


注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖