葉小鋼：要將音樂版“南京故事”講給日本

　　光明網訊（記者邱曉琴）12月13日是首個南京大屠殺死難者國家公祭日。12月12日晚，在公祭日前夜，大型音樂會《和平祭》在國家大劇院上演，著名作曲家葉小鋼的《我遙遠的南京》和《和平祭》第三樂章兩部作品位列其中。

　　葉小鋼介紹，作品烘托出“銘記歷史，珍惜和平”的主題。他表示，雖然會面臨一些阻力，但他希望，未來能攜自己的南京題材作品到日本演出，讓日本人通過音樂體會到中國人心中的掙扎、反抗、痛苦、希望和向往。

　　讓仇恨過去，讓和解彌合今天

　　據了解，大提琴協奏曲《我遙遠的南京》創作於2005年，當時正值中國人民抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利60周年， 在這部感人至深的作品中，葉小綱用個人的視角唱出對南京與和平的頌歌。

　　“一個六朝古都遭受如此大劫，我認為每一個中國人都有責任心來表達這個態度。”葉小鋼說，在《我遙遠的南京》中，既有中國人民的壓抑、憤怒、抗爭，也有對未來的期望。

　　2007年，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館擴建竣工之時，葉小綱再次挑戰南京題材，他創作的大型合唱交響樂《和平祭》於2008年在北京首演。

　　“期盼和平是有代價的，不是無休止的妥協。音樂是以聲音為介質表達每一個中國人的心聲。”他稱，創作南京題材作品並非因為公祭日，完全是自己有感而發，是一個藝術家對歷史事件責任感的一個表達，為此他不僅參觀過南京大屠殺紀念館，還採訪了大屠殺幸存者。

　　葉小鋼介紹，《和平祭》共有三個樂章，即《南京》《石頭城》和《和平祭》，此次選演的第三樂章《和平祭》，在道出了對戰爭的悲嘆和惆悵的同時並不失對和平的祈望。

　　“讓白骨如水，冤魂安眠……讓仇恨過去，讓和解彌合今天……”在《和平祭》的第三樂章加入了合唱，詞選自南京大屠殺紀念館碑文。

　　公祭日活動結束后，葉小鋼將攜他的南京題材作品走出國門。2015年是中國人民抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利70周年，做為“中國故事”音樂會巡演的一部分，他將通過《我遙遠的南京》和《和平祭》為大家講述南京故事。

　　葉小鋼說，他心中一直有個願望，就是希望有一天能去日本奏響他的南京題材交響樂，雖然這個過程中會有一定阻力，但他希望通過音樂能讓日本國民體會到中國人曾經歷過的痛苦，以及對和平的期盼。

　　談音樂教育：美育欠缺導致創新能力不足

　　葉小鋼不僅創作了南京題材交響樂，他也是一位成功的電影音樂作曲家，《玉觀音》《半生緣》《刮痧》等眾多影視音樂作品就出葉小鋼之手。他笑言，自己的名聲是靠電影音樂攢起來的。

　　同時，作為政協常委、中國音樂家協會副主席、中央音樂學院副院長，葉小鋼曾就中國文化教育和建設多次建言獻策。他把美育看成為實施中華優秀傳統文化教育的關鍵，提出盡快成立一個智庫機構——“國家美育中心”。

　　葉小鋼認為，人類思維分為感性和理性兩個部分，美育是感性教育和理性教育的一部分，然而由於感性教育的缺失，導致一些孩子長大后創新性不足。

　　“他們對美沒有追求、向往、認識。然而，任何發明創造都是對未知的強烈興趣引起的。”葉小鋼說，美育就是引起人們對外界強烈的興趣、強烈的追求，而引起人們對未知的強烈探求欲、征服欲都要靠美育。

　　他以自己兒時的故事為例講述美育的作用。他稱，自己很小的時候曾看過文懷沙的《屈原九歌今譯》和《屈原九章今譯》。當時他就想，總有一天自己要把《九歌》《九章》變為音樂。后來，果真有人請他為屈原的詩譜曲，如今，他已將《九歌》變為了音樂。