"白毛女"藝術表現形式多 京劇"扎紅頭繩"唱段為人熟知

　　由於70年前歌劇《白毛女》的巨大成功，相繼出現了同名電影、京劇、芭蕾舞劇、連環畫。《白毛女》以多種藝術形式廣泛傳播。

　　電影

　　1950年，根據同名歌劇改編的黑白電影《白毛女》由原中央電影局東北電影制片廠攝制，時長130分鐘，由王濱、水華導演，著名電影表演藝術家田華、陳強等主演。本片在1951年獲得第六屆卡羅維發利國際電影節特別榮譽獎。

　　影片以革命現實主義的創作方法，成功地塑造了喜兒的形象，楊白勞、大春、張二嬸以及反派人物黃世仁、穆仁智等，也給觀眾留下深刻印象。影片具有鮮明的民族風格，以比興的手法，結合蒙太奇的運用﹔在音樂方面，借鑒同名歌劇所長又有所發展，富有民歌風味的韻詞和曲調為本片增添藝術色彩，成為新中國電影探尋民族風格的重要作品。

　　京劇

　　1958年，馬少波、范鈞宏兩位戲曲藝術家根據歌劇改編了京劇《白毛女》，由中國京劇院演出。著名京劇老生演員李少春飾楊白勞，著名京劇旦角演員杜近芳飾喜兒，著名京劇小生演員葉盛蘭飾王大春，著名京劇花臉演員袁世海飾黃世仁。

　　京劇《白毛女》採用現代戲的表演形式。除運用京劇唱、念、做、打等表演手段和傳統程式，還根據內容需要，在劇本、表演、音樂、舞台美術等方面做了革新的嘗試。最為人熟知的唱段就是“北風吹扎紅頭繩”：“人家的閨女有花戴，爹爹無錢難買來，紅頭繩扯上整二尺。來來來，爹給你親手扎，扎起來。”

　　芭蕾舞劇

　　1964年，在周恩來總理提出的“革命化、民族化、大眾化”的文藝精神號召下，上海東方韻舞蹈學校根據同名歌劇改編成了芭蕾舞劇《白毛女》。藝術指導黃佐臨，編劇胡蓉蓉等，主要演員顧峽美（飾白毛女）、蔡國英（飾喜兒）、凌桂明（飾王大春）。

　　該劇是芭蕾舞和民族舞結合的典范。1965年在上海首演期間，周總理、陳毅副總理觀看了演出后，認為“基礎很好，方向對頭”，繼而為緬甸、剛果等國的國賓和使節演出﹔1967年，進京在人大小禮堂匯報演出，毛澤東主席等觀看。芭蕾舞劇《白毛女》先后赴朝鮮、日本、法國、加拿大等國訪問演出，並由上海電影制片廠拍成舞劇藝術片。

　　連環畫

　　1965年3月，由華三川所繪的連環畫《白毛女》由上海人民美術出版社出版，獲第二屆全國連環畫評獎繪畫一等獎，2010年彩色版出版。

　　華三川是現當代杰出的工筆人物畫家，上世紀50年代初從事舞台美術工作，對“白毛女”這個角色十分熟悉，為他塑造人物提供了方便。連環畫《白毛女》用線描黑白畫把人物畫得生動而富於表現，受到國內外好評。與此同時，華三川用絹本彩色精繪40多幅，以大開本兒童故事讀物出版，受到孩子們的喜愛。