习近平访问英国 盘点那些年打动我们的英国文艺【2】

电影《双城记》海报

这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是明智的时代，这是愚昧的时代；这是信任的纪元，这是怀疑的纪元；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望的春日，这是失望的冬日；我们面前应有尽有，我们面前一无所有；我们都将直上天堂，我们都将直下地狱。——狄更斯《双城记》

越是有智慧的人，越能发现别人的本色。——哈代《德伯家的苔丝》

一个人只是呆呆地坐着，空想自己所得不到的东西，是没有用的。——笛福《鲁滨逊漂流记》

相比英国的诗歌，英国的小说更为国人所熟知。“这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代”，出自查尔斯·狄更斯名作《双城记》开篇的这句话，曾被无数中国作家引用。《双城记》是狄更斯在47岁迟暮之年创作的巅峰之作，小说在法国大革命广阔的真实背景下，以马内特医生的经历为主线索，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，情节错综，头绪纷繁，情节曲折紧张而富有戏剧性，表现了卓越的艺术技巧。

与狄更斯不同，托马斯·哈代用他的作品描写了英国乡村普通“小人物”的故事，他的《远离尘嚣》《德伯家的苔丝》《无名的裘德》等一系列使人喜爱又深思的小说是19世纪英国小说的最後一批优秀成果，它们成功地使农村的土壤气息﹑诗样的温情和严峻的宇宙观相结合，他被誉为是“英国小说中最伟大的悲剧大师”、“英国小说中的莎士比亚”。哈代最著名的作品当推《德伯家的苔丝》，小说描写的是社会如何把一个纯洁、善良、质朴、美丽的农村姑娘逼得走投无路，最终拿起武器向仇人复仇的故事。诺贝尔文学奖得主克洛德·西蒙评价“它是19世纪英国文学的一颗明珠，奠定了哈代在英国乃至世界文学的地位。在美丽的苔丝身上我们至始至终看到的是她纯洁的本性对逼迫她的恶势力的苦苦挣扎。”

在英国名著中，还有两部多次被翻拍成动画片、电影、电视剧搬上大银幕的作品，那就是丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》和乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》，这两部小说故事精彩，可读性极强，细心的读者还会发现，《格列佛游记》与我国清代李汝珍的《镜花缘》有着异曲同工之妙。