"鄂爾多斯婚禮"美國出演 讓觀眾領略"馬背上的民族"

　　原標題：“中華風韻”新年活躍美國舞台

　　圖為《鄂爾多斯婚禮》在肯尼迪表演藝術中心演出劇照

　　當地時間1月24日晚，肯尼迪表演藝術中心內，燈火通明，人頭攢動。這一天，四十多位來自中國內蒙古鄂爾多斯市的年輕蒙古族舞蹈演員第一次在美國的“國家大劇院”為到場的一千多名觀眾帶來一場民族“婚禮”。天地、日月、沙漠、湖泊、敖包、牛頭、彩帶、柳枝……

　　高大壯實的蒙族小伙和和婀娜挺拔的姑娘們，讓在場觀眾領略了“馬背上的民族” 娶親的過程和粗獷剽悍、豪爽熱情、講究禮儀的民族性格。

　　這是由中國對外文化集團公司主辦的“中華風韻”項目連續第五年在農歷春節前夕來到美國進行演出交流，今年的舞劇《鄂爾多斯婚禮》將蒙古族的祭祀文化、宮廷文化、飲食文化、服飾文化和禮儀習俗通過鄂爾多斯的民歌和舞蹈展現給觀眾。

　　“我知道今年是馬年，在馬年能看到中國有關馬的民族的婚禮，讓我很興奮，其中一幕新娘出嫁前與她母親的告別尤為讓我感動，此外，舞蹈和音樂裡有一些現代元素，十分具有動感，很民族也很國際化”攜妻子從馬裡蘭前來觀看演出的約翰對記者說。

　　《鄂爾多斯婚禮》2006年納入國家級非物質文化遺產，自2006年8月首演以來，曾先后獲得國家舞台藝術精品工程提名劇目獎(2007年)、第十三屆文華獎“文華大獎特別獎”(2010年)等獎項。

　　鄂爾多斯民族歌舞劇院院長斯慶巴拉表示，這部大型民族舞蹈詩作品已排演１０年，這次是首度走出國門。希望能通過蒙古族婚禮這樣一個切入點，為美國觀眾展現鄂爾多斯濃郁的民族風情和特色文化。據悉，該舞劇在肯尼迪表演藝術中心上演的24和25日兩天，上座率都在80%以上，25日甚至超過了90%。

　　來自馬裡蘭的華僑朱先生帶著兩個小女兒前來觀看演出，“平常沒有機會看到這樣高品質的演出，過年期間，應該帶孩子來感受一些中華文化的博大。”小女孩瑪麗塔告訴記者，比起聖誕節，她也許更喜歡中國的新年。

　　當晚的觀眾中，還有來自華盛頓基洛夫芭蕾舞學校的一群老師和學生。這所美國東部地區最富盛名的專業芭蕾舞院校的師生在聽說中國民族舞劇《鄂爾多斯婚禮》要到肯尼迪表演藝術中心演出，主動與《鄂爾多斯》舞團取得聯系，邀請蒙族的朋友前去該校交流。演出舉辦方表示，“中國風韻”的演出除了走進如肯尼迪表演藝術中心這樣一流的表演殿堂，也在馬裡蘭州的馬裡蘭州創意藝術堂、索爾茲伯裡大學、乞沙比克藝術中心等地巡演交流。“在地方表演，我們也非常受歡迎，這讓我們看到民間藝術交流的生命力。”中演文化交流中心的工作人員告訴記者。