《大唐才女上官婉兒詩集》 王盧生注譯 中州古籍出版社
上官婉兒生活在武則天中后期和中宗朝,前后達30余年,主要職責是掌管詔命,輔佐皇帝參決政事,是那時著名的宮廷文官。她樂於把皇室成員的趣向引向“出游”和“文學”。每逢出游,皇帝即興賦詩,群臣屬和,正如張說追述“每豫游宮觀,行幸河山,白雲起而帝歌,翠華飛而臣賦,雅頌之盛,與三代同風,豈惟聖后之好文,亦雲奧主之協贊者也。”這裡所說的“奧主”就是上官婉兒,在皇室成員喜好文學的環境中,她的組織協調起著關鍵作用。她的領袖詩壇,不僅體現在她創作了大量優秀詩作,是領跑者,而且策劃了大量的文學活動,並制訂優秀詩作的標准,以“裁判”“稱量”著稱。據載,中宗常賜宴賦詩,大臣賦詩唱和,對大臣所作之詩,中宗又令上官婉兒進行評定,名列第一,賞賜金爵,貴重無比,沈宋比詩就是著名的佳話之一。婉兒也就是在其中發揮著詩壇領袖的作用。《歷朝名媛詩詞》贊曰:“稱量人才,其所甲乙,藻鑒特精,遐想其人,殊為神往。”鄭振鐸《插圖本中國文學史》說:“當時文壇因她的努力而大為熱鬧。”
盛唐山水詩蔚為大觀,起於武后、中宗朝形成的文人競作山水別墅詩之風,而婉兒寫作的別墅詩則有山林開啟之功。她對山水詩有特別的鐘愛,每逢出游,婉兒總會思如泉涌。她的山水詩在出游記勝時,描山寫水,清新自然,並且氣魄不凡。美國漢學家斯蒂芬·歐文稱婉兒為“假日隱士”,說:“710年上官婉兒造訪長寧公主庄園的時候,她甚至忘情其中:她賦詩時‘仿佛’是一個寄跡自然的隱士,其詩風也發生了變化。”
山水詩是上官婉兒現存詩中數量最多的一類,是她在游長寧公主庄園的一組別墅詩。《游長寧公主流杯池》這組詩,連續吟詠了25首,不得不佩服婉兒的“才思鮮艷”。這組詩各首字數不等,形式不一,有三言、四言、五言、七言,從各種角度描繪了流杯池周圍景色,構成了一幅絢麗多彩的園林山水長卷,是一組十分成熟的山水詩。此處取佳句以窺全貌,如“斗雪梅先吐,驚風柳為舒”。原詩是首五律,“斗雪”指梅花頂風冒雪而開,“驚風”指柳樹因怕風寒而含苞未芽。梅柳,都是報春的使者,“斗”“驚”二字用的巧妙,勾出梅柳一剛一柔的韻態,使初春的風景顯得既剛健又嫵媚。
婉兒以女性的細膩和安逸的心態,靜心體味疏離城市喧鬧所接觸到的自然景觀。她寫到“躋石聊長嘯,攀鬆乍短歌”,“幽岩仙桂滿,今日恣情攀”,“山中真可玩,暫請報王孫”。山水的靜逸和生機勃勃喚起婉兒的創作激情,使她“傍池聊試筆,倚石旋題詩”。婉兒把京都園林之景寫得饒有深山幽谷的野趣,以山水景物構成詩歌的意境,用詞華麗而不繁,境界清新而奇特。這種與山水相親相融,以山水為意象的自然觀,已開始觸碰城市人所糾結的人與自然和諧相處的問題。
婉兒的山水詩透著一股幽幽清新之風,上承六朝山水詩的清麗之風,下啟唐山水田園詩的先河,成為六朝山水詩到王、孟山水詩這一過渡時期的重要人物,起著承前啟后的作用。婉兒對后世的影響主要體現在以下三個方面。
首先,“健舉”詩風勃興。初唐的詩人還大多擺脫不了江左南朝文人輕艷纖弱的萎靡之風。婉兒倡導的“健舉”之風,有力改變了江左詩風。所謂“健舉”就是詩中要有“詞氣”,指詩中表達的氣韻風格是否陽光朗健,昂揚向上。婉兒以自己的詩文引起當時宮廷詩人的爭相效仿,引導他們直接面對具體的場景,注重氣勢,渲染氣氛,開闊了宮廷詩人的視野。“駐蹕懷千古,開襟望九州。四山緣塞合,二水夾城流。”(《駕幸三會寺應制》)她的應制詩,也真實刻畫了長安三會寺周圍的山水形勝:要塞名關,有四山相擁,倍增威猛之氣﹔形勝之地,因兩河環抱,又添靈動秀色。這首詩寫出了大唐氣派、盛世氣象,以及詩人春風得意的真實感受。深受婉兒影響的后來詩人不在少數,他們在追求詞彩、藻飾的同時,更重詩文之“氣”,詩歌創作由重詞藻向重氣勢轉變。這樣一直到了盛唐,詩人們更是在流美的氣韻中,壯大的詩境裡,表現盛唐氣象和情懷。李白的“豪放”詩就是“健舉”詩風的承繼與弘揚,他的著名山水詩《望天門山》:“兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。”傲岸蒸騰之氣溢於言表。與婉兒的“四山緣塞合,二水夾城流”如出一轍,可謂節律一致,笙磬同音,婉兒的詩作因簡約而更顯古意,啟蒙了盛唐闊達的審美觀念。
其二,詩文內容一新。這時皇家園林擴大,私家游園增多,皇家與詩人生活世俗化。上官婉兒描寫林泉風景,忘情山水之中,體察自然入微,頗有清新可觀之句,“風聲”“水流”也在她的筆下風生水起:“石畫妝苔色,風梭織水文。”“水中看樹影,風裡聽鬆聲。”“風篁類長笛,流水當鳴琴。”上官婉兒的詩作嘗試在山水自然景物中更多地融入人的感情和個性,倡導更多地走進自然,貼近自然,體驗自然之勝和山水之美。因此更多的宮廷詩人掙脫六朝余續,崇尚詩歌內質的蓬勃朝氣,清新的文風扑面而來。
其三,律詩體制形成。婉兒及其宮廷詩人為律詩體制的形成做出了重要的貢獻。張說在《唐昭容上官氏文集序》中強調“七聲、律呂、巧辭、工文”在婉兒詩歌中的作用,這一詩文創作觀正是婉兒倡導並實踐的。“煙霞問訊,風月相知。”“山林做伴,鬆桂為鄰。”“霞窗明月滿,澗戶白雲飛。”“餘雪依林成玉樹,殘霙點岫即瑤岑。”這種對仗、互文、鋪排和格律、音韻的運用,體現出一種結構性體驗和聲樂美。於是宮廷詩人開始關注格律,莫不在格律和遣詞用語方面精心揣摩,這樣就使對偶、聲律的技巧愈益成熟,並得到廣泛的運用。鄭振鐸曰:“律詩時代的成立,她是很有力於其間的”。
上官婉兒的大量詩文已經看不到了,但《大唐才女上官婉兒詩集》從中採擷的奇葩,足以與名家大師相媲美,其所倡導的華美形式和明快的聲韻,若鏗鏘玫瑰,永遠閃亮並回響在唐詩的長河裡。王盧生