藏品駁斥"韓國發明活字"論 古人排版錯誤成存証

　　北宋《佛說觀無量壽佛經》活字印本

　　日前韓國在索契冬奧會閉幕式上用影像展示了該國古代的活字印刷術，隨后有人質疑此舉不妥，因為該發明系中國創造。但韓國網站wikitree卻在2月24日表示，活字印刷是“韓國發明的”，並搬出所謂“世界現存最早的活字印刷品——韓國1239年印刷的《南明泉和尚頌証道歌》”作証。然而此謬論很快不攻自破。

　　3月4日，溫州博物館向媒體展示了其鎮館之寶——北宋《佛說觀無量壽佛經》活字印本，此物印制於1103年，是迄今發現存世最早的活字印刷品。判定其為活字印刷的根據是：個別字倒置橫排，如“色”字橫臥﹔脫漏“其樓”和“名”三字﹔紋面字跡可見輕微凹陷等。 

　　韓國為何爭“活字”

　　近年來，不斷有韓國學者以金屬活字本《白雲和尚抄錄佛祖直指心體要節》（1377年）為依據，拋出“韓國人為世界上最早的金屬活字乃至活字印刷發明者”之說。而我國學者則用宋、金代銅板紙幣，以及王楨在《造活字印書法》（1298年）中所述工藝流程對其進行了反駁。據書中記載：“近世（宋代）又鑄錫作字，以鐵條貫之，作行，嵌於盔內，界行印書。”但不少韓國學者至今仍深陷造字迷夢不能自拔。