焦媛：我不会结婚，我已嫁给舞台

　　音乐剧《野玫瑰之恋》周末首度来穗

　　高志森导演、舞台剧女王焦媛主演的音乐剧《野玫瑰之恋》将于10月17日在黄埔区青少年宫星帆剧院上演。改编自同名经典电影的《野玫瑰之恋》将为观众呈现二十余首经典歌曲，以动人情怀带来不一样的惊喜。焦媛曾四度获香港舞台剧奖最佳女主角提名、荣获第十六届香港舞台剧奖最佳女配角奖项，她与高志森相恋十多年几度传婚讯，但是昨天在接受本报记者电话采访时，她明确表示：“我不会结婚的，因为我已经嫁给了舞台。” 广州日报记者 张素芹

　　谈新作：曾专门拜访过王天林

　　广州日报：音乐剧《野玫瑰之恋》据说准备了很久，之前还专门拜会过同名黑白歌舞片的导演王天林和女主角葛兰？这部音乐剧对你的挑战大吗？

　　焦媛：大概在2005年的时候，一个同事提起从小就很喜欢的拍摄于1960年的黑白歌舞片《野玫瑰之恋》，觉得剧中的“野玫瑰”邓思嘉很契合我。2008年开始排，通过高志森的关系，约了王天林导演（那时候，王导还在世）和葛兰吃饭，谈这部歌舞片的拍摄过程以及心得。

　　对我来说，大学毕业后的几年，一直做的是话剧，没有从事音乐剧的经验。上世纪60年代的歌曲也不太好唱，音域太宽，高音很高，低音又很低。而且，因为王导的电影和我们的音乐剧其实都是以经典歌剧《卡门》为蓝本，所以又有很多舞蹈包括弗拉明戈、恰恰、扭腰舞等等，这对于只有舞蹈基本功的我来说，也是很大的挑战。

　　广州日报：这部剧是第一次来内地演出吗？

　　焦媛：做了好些年了，但第一次来内地演。9月初刚刚在新加坡和马来西亚演过，反响很热烈。这部剧改编自《卡门》，本身戏就很好。王导的电影中是6首歌，而我们这部剧中有23首歌，《我爱恰恰》、《我要你的爱》、《卡门》、《蝴蝶夫人》、《说不出的快活》、《扭得多美妙》……很容易引发剧场的大合唱。

　　广州日报：你在剧中是如何贯彻自己的女性视角？

　　焦媛：无论是卡门还是邓思嘉，她们都是自己所处年代出位的女性，绝非传统女性的性格。邓思嘉比男主角更坚强、洒脱。所以，我认为，女性其实更加坚强，更有毅力，比如生孩子这件事。

　　广州日报：来内地演出是国语版吗？

　　焦媛：是的。以往在香港演，是广东话台词，普通话唱歌，这也是一种味道。来内地，台词和唱歌都用普通话，这样更统一。

　　谈爱情：高志森对我无任何限制

　　广州日报：《野玫瑰之恋》也有很多噱头吗？

　　焦媛：《卡门》就是噱头。这个剧一共只有6个演员来演绎复杂的剧情，每个演员都要兼演一两个角色。表演形式不传统，导演手法也比较新，通过很多技术的方式来表演。

　　广州日报：这部戏也有很多激情吻戏，会担心男朋友高志森尴尬吗？

　　焦媛：不会做任何特别的处理，保留原汁原味。高导是个很“专业”的男朋友，对于我的戏份，他不会进行任何限制，也不会有任何尴尬。如果他对我进行限制，我们也不会在一起。我的生命中，演戏永远排第一位。即使我的母亲病了，如果我在舞台上，也不能马上离开去看她。

　　广州日报：和高志森恋爱十几年，数次传过婚讯，什么时候结婚？

　　焦媛：结婚没有任何时间表，我不会结婚，因为我已经嫁给了舞台，除非有了孩子，需要给孩子一个完整的家，我才会考虑婚姻。我觉得现在这种状态很好，有各自的空间，也有个肩膀可以靠。