手机看新闻
分享到人人
分享到QQ空间莎士比亚十四行诗第18首（散文家 朱湘 译）
我来比你作夏天，好不好
不，你比它更可爱，更温和：
暮春的娇花有暴风侵扰，
夏住在人间的时日不多：
有时候天之目亮得太凌人，
他的金容常被云霾掩蔽，
有时因了意外，四季周行，
今天的美明天已不再美丽：
你的永存之夏却不黄萎，
你的美丽亦将长寿万年，
你不会死，死神无从夸嘴，
因为你的名字入了诗篇：
一天还有人活着，有眼睛，
你的名字便将于此常新。
（本文参考：新华社、中国日报、新京报、《莎士比亚全集》等 整理：陈苑）
| 上一页 |
(责编：陈苑、许心怡)
恭喜你，发表成功!
!
