《芈月传》将播:孙俪进阶"武则天" 刘涛变身"腹黑姐"【5】

《芈月传》主演合影（人民网 唐平 摄）

甄嬛集体穿越：台词古而拙文白庄而雅

震撼台词：我虽出生王族，但却被人一直踩在脚下，一无所有，我不墨守成规，也不怀狭偏见，我既能一掷决生死，又能一笑泯恩仇。

看点推荐：当年《甄嬛传》曾带火了一批知名度不甚高的演员，比如饰演崔槿汐的孙倩、饰演华妃的蒋欣、饰演眉庄的斓曦都一剧成名。这一次，这些清宫里的娘娘也集体穿越到了战国时的《芈月传》。华妃蒋欣变成了孙俪的养母莒姬，最后为保芈月而自杀身亡。沈眉庄斓曦则不再是《甄嬛传》中义结金兰的好姐妹，她变为前魏后陪嫁之媵有着嚣张的气势；崔槿汐姑姑依旧是照料着芈月的至亲，只是她的身份由贴身侍女变成了芈月的生母。只不过，也许按郑晓龙说的要竭力和《甄嬛传》脱干系，她们的戏份都相当少，郑晓龙还一度笑言，“华妃穿越到《芈月传》中刚被观众认出来没多久就死了。”《甄嬛传》文白夹杂的语言风格曾受到广泛好评，甚至连摹古的人物口语“这自然是极好的”都造就了风靡一时的“甄嬛体”。同样的，《芈月传》也沿用了文白夹杂的台词，编剧严格把关，还严防死守战国之后的成语和典故“乱入”。只不过，战国时期的许多生僻字和古拙质朴的台词风格难坏了一众演员，尤其是台词量最大的孙俪，一度要抱着字典来读剧本。

主创表述：孙俪在被问到背诵如此多的台词有什么技巧时，她如实答到：“一般提前一个月左右就开始默念，争取拍戏的时候可以直接念出来”。郑晓龙则极力地将观众从《甄嬛传》的回味中拉出来，他表示：“我必须要拍不一样的东西，要在高山旁边再起一座更高的山。”