舒乙透露父親老舍投湖與《駱駝祥子》有點關系【2】

　　老舍《駱駝祥子》再版 舒乙：曾有博物館以這部作品命名

　　9日上午，“琥珀經典文叢”第一輯在京首發，包含老舍經典作品《駱駝祥子》、冰心《繁星·春水》以及《哈姆萊特》等文集。

　　在舒乙看來，此次出版的《駱駝祥子》與以前的集子有所不同，此次多收錄了13個中短篇小說。其中的兩個中篇，一個短篇，都是老舍先生當年的代表作，如《斷魂槍》、《月牙兒》。此外還包含手一些稿、簽名與圖章。

　　《駱駝祥子》是讀者公認的老舍代表作。舒乙介紹，根據不完全統計，有關《駱駝祥子》的外文譯本接近四十個，其中日文就有七個不同譯本。“除了被翻譯成各種文字外，這本《駱駝祥子》也被改編為各種劇作。比如話劇、曲劇、京劇、歌劇，還有電影、電視劇等，在讀者眼中，這個作品可能是比較普及的。”

　　舒乙還特別提到，在青島有一個以《駱駝祥子》命名的博物館。這個博物館是由老舍在青島的故居——即當年創作《駱駝祥子》那間屋子改建而來。“這很讓我驚訝，據我所知，以一部文學作品命名的博物館目前很少見。”舒乙表示。

　　知名作家劉震雲則認為，老舍是一位直面現實與世界的作家，在創作中很重視作品的藝術結構，總能找到獨特的視角來表現生活。“我對老舍先生說過的一句話印象很深，他說自己很想寫一部悲劇，但是裡面要充滿笑聲。憑此，老舍便是當之無愧的世界級作家。”

　　憶老舍創作：《駱駝祥子》是他當“職業作家”后寫的第一本書

　　在活動現場，舒乙還回憶了老舍創作《駱駝祥子》的往事。在舒乙的記憶中，老舍曾經說，自己寫《駱駝祥子》是有特殊情況的。因為在《駱駝祥子》之前，寫的作品均屬於“業余”創作，那個時候尚以教書為主，僅在假期寫作。唯有在創作《駱駝祥子》這部書的時候，將教務工作辭掉，一心一意進行寫作。“父親說過，專心寫作才叫職業作家。因此，《駱駝祥子》也是他當了‘職業作家’后寫成的第一本書。”舒乙笑言。

　　據舒乙介紹，老舍曾經在談論文學創作時提到，《駱駝祥子》是他精心打造的一部作品，在自己所有作品中佔據比較突出的地位。但舒乙同時表示，很可惜的是，老舍的死和《駱駝祥子》有點兒關系。

　　“父親自‘文革’開始后遭受批斗。那時曾經有人問他一個問題：你在美國是不是拿美金？意思是《駱駝祥子》被翻譯成英文后是不是拿了美金報酬。當時問這些話的都是一些孩子，老舍就叫苦，表示如果當時不拿這個錢該怎麼生活。就是因為這個回答，受到了侮辱。他是一個有正義感的人，而且性格剛烈，寧折不彎，因此回家之后，選擇了投湖自盡。”

　　舒乙表示，從以上這些方面來看，讀者對《駱駝祥子》應該是有感情的。