"大鬧天宮"搞笑台詞引吐槽 土豪金龍王太喜感

　　孫悟空和白狐。

　　小猴子。

　　鄭保瑞資料圖。京華時報記者張沫攝

　　電影《西游記之大鬧天宮》上映后票房火爆，特效普遍受贊，與此同時，一些情節改編和搞笑台詞引發了集體吐槽。有觀眾稱毀童年，有觀眾認為接地氣。導演鄭保瑞近日接受京華時報專訪時，逐一回應觀眾的吐槽點。他坦言，很多接地氣的台詞和笑點是刻意安排，因為影片定位是合家歡，不能太沉重。

　　■回顧拍攝

　　首拍古裝3D坦言也曾疑惑

　　相比甄子丹、周潤發、郭富城等大咖，導演鄭保瑞的名字讓人感到陌生。他早期以低成本恐怖片在香港影壇擁有一席之地，2006年的《狗咬狗》以凌厲的風格成為他最具影響力的作品之一，后來又和銀河映像合作了《意外》《車手》等片。

　　2010年宣布由鄭保瑞執導《大鬧天宮》時，眾多影迷感到意外，並持懷疑態度。鄭保瑞坦言，連他都十分疑惑，“我也問為什麼是我，要拍也應該是老爺（徐克）拍吧。我沒拍過古裝，沒拍過3D，沒拍過特效，沒拍過這麼大陣容，沒有拍過這麼貴的電影，很多都是第一次。每個人都說我這一步跨得太高了，但是我有這個機會為什麼不去挑戰。當《大鬧天宮》放在我面前，我沒有辦法去拒絕。”

　　因為資金有限沒拍“超人戲”

　　全片2400多個鏡頭，僅有幾場實景，特效佔比達98%。對於重中之重的特效，鄭保瑞有著自己的堅持，但有時也因為資金拮據、技術難題而妥協，“我不想被吐槽山寨。比如原本的開場大戰是5分鐘，現在呈現的是3分鐘，狠心刪掉2分鐘，因為我覺得有一些瑕疵。工作人員為這場戲制作了3個多月，他們非常失落，但是沒辦法，尤其是開場一定要保住質量。”

　　鄭保瑞坦承，影片特效還沒法跟優秀的好萊塢大片比，“其實有些鏡頭能做到，但沒有足夠的錢和時間。比如哪吒和孫悟空的打戲，之前我們想讓他們飛得像超人那麼快，在山谷裡穿行，但是錢和時間都不夠，還好現在呈現的效果也不錯。”

　　■回應吐槽

　　笑點供娛樂改編為創新

　　影片上映后，一些情節改編和搞笑台詞引發集體吐槽。比如孫悟空談起一段懵懂的感情，並一怒為紅顏﹔二郎神變成了腹黑大反派，聯合牛魔王顛覆玉帝政權。台詞方面也笑點多多，比如菩提老祖要趕孫悟空下山，猴子臨走前突然從背后抱住師父，說：“天上冷，飛來飛去多穿點。”“頹廢、釋放”等現代詞語不斷出現。

　　談及改編和笑點，鄭保瑞稱笑點是為了娛樂，改編是為了創新，“因為這部電影定性為合家歡，而不是一部血脈僨張的電影，所以要輕鬆一點。結尾肯定不能放鬆，從煉丹爐到結尾的戲都很緊張、很重頭，所以需要一個平衡，前面就輕鬆一點，不能夠老是打打打。”