話劇《茶館》啟動三地巡演 吳剛將回歸

　　話劇《茶館》新一輪演出亮相首都劇場。此外，北京人藝延續“走出去”計劃也啟動了《茶館》三地巡演。2月27日至3月13日，鄭州、青島、天津三地將首次迎來這部當代中國話劇的扛鼎之作。演員陣容中，缺席北京演出的吳剛將回歸，但何冰的角色將依舊由雷佳出演。近兩年暗流涌動的《茶館》新老交替被客觀促成了，但可以看出，對於主要角色的替換，北京人藝卻持謹慎態度。

　　濮存昕說：“雖然每一場演出在津津樂道念台詞時都有一種享受感，但50年后北京人藝的舞台還能演《茶館》也是我們的心願，現在北京人藝舞台上的骨干，大都是在《茶館》的演出中成長和成熟起來的。”

　　楊立新則表示：“1999年，我們也是在一片質疑聲中接過這部戲的，當時還風華正茂的林兆華如今已經78歲了，對於《茶館》來說，又到了一個新的歷史時期。”但角色的交替究竟是復刻還是再創作，楊立新表示，“話劇同京劇不同的是，京劇之所以有門派是因為表演的程式化，但話劇表演可以有新的角度和理解，每一次創作都要結合自己的條件有特殊的處理，同時又不能脫離作者筆下的人物。”

　　本輪巡演，楊立新有了新的角色——執行導演。去年，由楊立新執導的《小井胡同》廣受贊譽，此次有了執行導演一職的他尚未完全履職，不過楊立新表示：“借鄭州首演前的走台，我想把開場先拾掇拾掇。”在他看來，對於《茶館》，吃透是首先要做的事，“要想明白哪些新是需要創的，哪些舊是需要改善的，如果沒有就先別創新。”（劉 淼）