人民網>>文化>>媒體聯播

評歐美出版界的情色浪漫小說:內容越來越重口味

王晟

2014年03月11日10:02    來源:北京青年報    手機看新聞
原標題:評歐美出版界的情色浪漫小說:內容越來越重口味

  巴黎地鐵裡的《格雷的五十道陰影》廣告

  關鍵詞:自助出版/情色浪漫小說/歐美出版界

  情色浪漫小說以往在歐美出版界屬於不太入流的通俗讀物。如果從一開始就走傳統出版渠道,並且完全依賴傳統出版,不可能獲得如今這樣的成就。

  兩本尚未創作的小說的天價預付版稅合同成了年初震撼歐美出版界的一則新聞。聖馬丁出版公司打算預付給日裔美國作家西爾維婭·戴的版稅高達八位數。也就是說她在一字未寫的情況下,已至少進賬1000萬美元。

  對於歐美出版界來說,更令人吃驚的是西爾維婭·戴的身份,她是一位情色浪漫小說作家。情色浪漫小說(Erotica)與色情小說(Pornographic fiction)相比要溫和得多,沒有太多的器官描寫,而是著墨於異性之間的互動和情感的描寫,以情帶色反應男女主角的關系發展。

  讀者們對這類情節刺激的小說的興趣越來越大了。在2013年法國亞馬遜暢銷書榜單中,排名前三的就有兩本情色浪漫小說,分別是西爾維婭·戴的《抱緊我》(“交火”系列第三部)和英國作家E.L.詹姆斯(E L James)《格雷的五十道陰影》。這讓情色浪漫小說在這份榜單裡佔到了40%。

  這股情色浪漫小說的浪潮始於2012年,《格雷的五十道陰影》算是始作俑者,這部三本一套的系列小說講述大學生安娜塔希婭·史迪爾和商業巨子克裡斯欽·格雷之間的虐戀愛情故事。出版此書的蘭登書屋因此狠賺了一筆,年底給全美雇員每人獎勵了5000美元。接著大紅的就是戴的“交火”系列,從2012年出版到現在,已經在40多個國家賣出了1300萬冊。

  歐美國家在文化藝術領域對性的推崇最早可以追溯到古羅馬時代,當代文學領域則要歸功上世紀六七十年的性解放運動、嬉皮運動等對兩性關系越來越自由的討論。情色小說的熱潮是兩性關系這個永久話題的延續。

  但情色浪漫小說發展到今天,所涉及的內容已經變得越來越重口味。和色情小說不同的是,情色浪漫小說的作者往往是女性,這些作者更多試圖通過女性的情欲探索來探討女性自我意識的覺醒,以及在婚戀中的關系。西爾維婭·戴等人的成功正是在這方面牢牢抓住了女性讀者的心。正因為小說的女性視角,重口味的內容沒有阻擋女性閱讀的腳步,反而成了賣點。聖馬丁公司主導這次簽約的出版人詹妮弗·安德琳從2006年開始就是西爾維婭·戴的書迷,這也是促成此次天價交易的很大一個原因。

  情色浪漫小說以往在歐美出版界屬於不太入流的通俗讀物。如果從一開始就走傳統出版渠道,並且完全依賴傳統出版,《格雷的五十道陰影》和“交火”系列都不可能獲得如今這樣的成就。在這波情色浪漫小說的熱潮中起到推波助瀾作用的是自助出版(Self-publishing)——《格雷的五十道陰影》是首本突破百萬大關的Kindle電子書,而“交火”的第一本小說《向你袒露》(Bared to You)是西爾維婭·戴完全為自助出版打造的,開始根本沒想過要找出版社出版紙質書。企鵝出版集團旗下伯克利出版社的編輯,則是看到了這部小說在Goodreads網站上如潮的好評,才主動聯系了戴。

  自助出版這個概念越來越得到歐美作者的青睞,不管這些作者是業余的還是職業的。那些被出版社頻頻退稿壓箱底多年的書稿被再度翻出來,通過亞馬遜或者Smashwords等出版平台打造成一本合格的出版物,進而為那些非專業作者帶來數萬甚至數十萬美元的收入。而這一出版過程所佔用的時間甚至都不超過半天,大大節省了傳統出版冗長的流程,回款時間也從半年(美國的出版慣例)變成了月結。

  更為關鍵的是,自助出版給了讀者更多的選擇自由。“我喜歡自助出版,讀者可以自由選擇電子書和作者,看什麼書不再由出版商說了算。傳統出版商從不問讀者想讀什麼,他們會說,‘因為他們自己都不知道想讀什麼,如果你把一本書擺在他們面前,他們就乖乖讀了。’這真可笑,因為很多銷量不錯的書都是靠作者在持續賣力地宣傳和銷售。”西爾維婭·戴說。她是這波自助出版和情色浪漫小說熱潮中最大的受益者,也是最成功的操作者之一。正是自助出版讓更多的讀者發現了情色浪漫小說的魅力,這種魅力此前是被主流出版機構主動忽略的。

(責編:易瀟、許心怡)


注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖