“文心”四十載:奧地利孔子學院院長講述中國緣【2】

　　奧地利維也納大學孔子學院舉辦傳統茶文化講座

　　機緣：偶然中的必然

　　上世紀七十年代，中國在絕大多數西方人眼中都是遙遠而神秘的，很少有外國人能到中國去。“中國和西方開始有了交往，門小心地打開了。突然，一個奇妙的機緣出現了——我得到了政府獎學金到中國留學，一切就這樣開始了，”李夏德說。

　　“很有意思的是，我小時候對於各種語言尤其是漢語、印度語、阿拉伯語這樣的非西方語言都很有興趣，甚至想過創造一種神秘的語言，”李夏德說，直到1971年他進入維也納大學，這個有著600多年歷史的大學還沒有漢語系，他隻好先選擇了日耳曼研究並學習英語、古典冰島語和愛爾蘭語。

　　1971年5月，奧地利和中國建交。1973年，維也納大學設立了漢學系，李夏德順利成章地圓夢成為了第一屆學生，還做了系主任的助理。終於有一天，到中國留學的機會擺在他面前。

　　“這個決定在當時絕對是勇敢的——不是我，而是我的父母勇敢。直到今天我都特別感謝他們的當時的支持，要知道他們在四十多歲才有了我，而當時我們對於中國全部的消息就是偶爾關於文革的傳聞，不知道中國究竟是怎樣的，”李夏德說，愛好旅行的父母在這個決定面前顯得比其他人都淡定，給予支持。