“文心”四十載:奧地利孔子學院院長講述中國緣【5】

　　李夏德授課中。

　　四十年后：向世界講述中國夢

　　“在日益全球化的世界中，隨著各國相互依存度的迅速提高，單純的跨文化交流已經不能滿足要求。在了解自身文化的基礎上，學習了解其他文化變得越來越有必要。面對本國歷史和社會現狀，在無窮的宇宙中、在這個微小而脆弱的地球上，建立一個合乎道德而存在的國際社會應該成為‘人類共同的夢想’，在這裡，個人、國家、哲學家以及‘普通人’的所有夢想都能獲得空間與尊重。”

　　李夏德在中國夢國際研討會上闡述了自己的“中國夢”。他說，當人類面對當今世界存在的眾多矛盾時，中國傳統的全局觀念以及整體大於部分之和的理論也許能夠帶來一些方法上的啟示。

　　他說，要實現夢想，必須本著團結一致的精神，努力使人民及其代表之間、社會競爭日益激烈的人與人之間，以及各民族之間分享責任與尊嚴。

　　今天，他在維也納大學和孔子學院給大學生以及漢語愛好者講授中國文學發展史，從《詩經》講到魯迅的《阿Q正傳》，當然少不了的是《文心雕龍》，以及中國文化傳遞出對待社會、文化以及自然的態度。

　　他的學生裡，有大學生，有奧地利的外交官，也有不同年齡段的漢語愛好者。他覺得，如果一個學習法律、經濟或者其他專業的學生能夠學好漢語，這將對於他們未來的發展史如虎添翼，因為那意味著各種機會和未來的發展的可能。

　　他說，“學習漢語對於西方人認識世界是非常重要的方面，這將非常有助於他們形成多樣化的思想，因為這就是我四十年經歷的重要經驗：它會給你一個機會從多樣化的文化背景去重新審視自己的國家和制度，如果還能有機會來到中國、和中國人對話，那絕對不要錯過。”

　　李夏德把自己從1974年到2014年的四十年歷程比作“在兩個世界間游走”。未來，他最大的希望是能夠架設起更多交流的橋梁，促成雙向的交流和理解。

　　“不要恐懼，不要設限，去學漢語，去中國看看。”他說,如同游泳，站在岸邊觀察或者評點別人，不如親自感受。（呼濤）

　　奧地利格拉茨大學孔子學院舉辦“中國日”活動。