賴聲川丁乃竺夫婦：在烏鎮的院子裡招待林青霞

　　賴聲川丁乃竺夫婦：造一個簡單而又艱難的夢

　　去年為第一屆烏鎮戲劇節帶來開幕演出《如夢之夢》的賴聲川形容，烏鎮戲劇節對他來說也如同一場夢，“這是一個簡單而又艱難的夢。”

　　透過戲劇元素為烏鎮注入靈魂

　　賴聲川的夫人丁乃竺記得，早在好幾年前，黃磊演出《暗戀桃花源》的過程中，就多次向她和賴導提起“烏鎮”。多次游說之后，賴聲川終於答應前去看看。

　　“賴老師看了很興奮，覺得江南有很多的水鄉，烏鎮有很獨特的魅力，這可能跟陳（向宏）總裁的視野有關。他把這個地方完全恢復到童年時代的記憶一樣，第一眼進來，我們就覺得整個烏鎮就像一個大型的舞台。但當時還沒有人住在這裡，好像少了一個魂。陳總恢復了它的形體，我們也希望有一種方式，把它的靈魂給找回來。”於是他們想到了透過戲劇的元素，為烏鎮注入靈魂。

　　“賴大廚”親自出馬造“爐灶”

　　方案敲定以后，黃磊便陪著賴聲川常來烏鎮勘察。烏鎮要做戲劇節，就必須得有劇場。對此，賴聲川除了親自致電設計師朋友姚仁喜，邀他來蓋一座烏鎮大劇院，更為烏鎮其他劇場的改造親自出馬。

　　“賴老師做了這麼多年的劇場，就像一個大廚在廚房裡面，其實很清楚爐灶——劇場是怎麼一回事。他常常說那麼多人在做劇場，怎麼沒有人問過我們這些‘大廚’的？”

　　丁乃竺說，丈夫除了喜歡戲劇，也很喜歡研究空間，“他隨身要帶著一個量距離的尺子，紅外線一照，自動測算距離。每座劇場怎麼改造，賴老師看了都會給意見、畫圖紙，他還自學電腦繪圖軟件，我們的建筑師朋友姚仁喜看了就問他，‘你要不要改行當建筑師好了？’”

　　國樂劇場原來是一個唱評劇的露天劇場，賴聲川看了以后決定把它變成室內劇場，於是就著手畫圖紙。但建好以后，卻發現前幾排的觀眾席看舞台視線有問題。

　　丁乃竺說：“他在這方面是個完美主義者，每看到一次，就感嘆一次，說跟自己的圖紙有落差。但要動就要花大錢，后來他自己想到一個辦法，可以不用大動干戈，隻需要把前幾排座位拆除了，墊高地面，再把座位間距弄窄一點。他們照做以后，今年戲劇節過來了，他很高興，坐在前排跟我說‘你看，現在沒問題了’。”

　　第一屆請劇目全賴面子

　　建好了劇場，還得有節目演。“第一屆烏鎮戲劇節，那是一個什麼東西啊？大家聽都沒聽過烏鎮，請外國劇目都得拉關系。”丁乃竺說，賴聲川靠著在國際戲劇界的人脈，為第一屆戲劇界請來了美國現代劇場教父級人物羅伯特·布魯斯汀，他帶來自己“莎士比亞三部曲”的收官之作《最后的遺囑》﹔還有尤金諾·芭芭帶領下的歐丁劇場，以及美國華裔劇作家黃哲倫帶來《鐵軌之舞》。

　　正式演出之前，六個全新的劇場從未投入過使用。“同時開這麼多的劇場，開幕測試的時間為零，可能不了解的人會覺得沒什麼。我們做了這麼多年，很清楚這裡面風險有多大，就像你要開一家餐廳，你的前台、后台、爐灶全新，除了幾個主廚是有經驗的外，其他的全是新手、新設備。”

　　好在丁乃竺從台灣地區帶來一支30多人的幕后技術團隊，分組帶頭展開工作。“最后那麼多劇場同時開，沒有一個出問題，我們都覺得太神奇了，要感謝台灣來的團隊。”

　　在這家院子招待林青霞

　　在烏鎮，賴聲川和丁乃竺常住的“家”緊挨著一所戲園子。這是烏鎮一所大宅子，房子一共五進，“一進是臨街的店鋪，戲劇節售票的地方﹔二進是藝術家談話的空間，三進是沈家戲園，四進五進是我們現在住的地方。”比較幾位導演的工作室，丁乃竺形容，“白天我們這裡人最多，晚上大家都去似水年華黃磊那邊。去年所有的貴賓來了都到我們家，青霞也住在這裡，她很喜歡，也覺得安全。今年本來也想請湯唯來，她拍電影來不了，她來了也是住這裡。”

　　丁乃竺覺得，沈家戲園的家頗有點像早年他們在台北陽明山上的房子，天天高朋滿座，你來我往，有時候分不清誰是主誰是客。由於沒能常年住在這裡，庭中花草無法時時照看，朋友正打算送她高度仿真的人造花，用來裝點房子的各處空間。

　　【最愛烏鎮一景】

　　國樂劇場，有著六百年的老戲台，最不可思議的是它有一排后門，打開來就是一條河。設想戲在6點半開演，觀眾進場的時候，透過劇場的后門可以看到夕陽下山，余暉籠罩著一條河和河邊的菖蒲。