國家大劇院歌劇電影《圖蘭朵》全球首映

人民網北京3月17日電  （記者黃維）國家大劇院歌劇電影《圖蘭朵》3月16日，在北京舉行了全球首映。近千市民、學生和藝術家一起先睹為快，觀看了中國首部西洋歌劇電影。該片首映后，將於4月16日登陸全國院線，還將參加2014年北京國際電影節、上海國際電影節的展映。

在國家大劇院第六屆歌劇節開幕之際，大劇院攜手華夏電影發行有限責任公司推出歌劇電影《圖蘭朵》，不僅將歌劇節的足跡從舞台延伸到了大銀幕上，更讓舞台表演藝術牽手數字傳播技術，展現了中國表演藝術創新的生機與活力。

作為國家大劇院推出的第一部自制劇目，歌劇《圖蘭朵》自2008年首次上演以來，已經過八輪熱演，並於2011年赴韓國巡演，成為大劇院最受歡迎的制作劇目之一。這部由意大利歌劇大師賈科莫·普契尼創作的巔峰之作，是在世界舞台上上演最多、也是“最中國”的一部西洋經典歌劇。該劇講述了中國公主圖蘭朵為報祖先之仇，給所有前來求婚的異國王子都出了三道謎語，王子若全部猜中便可迎娶公主，若猜不中則被處死，流亡中國的韃靼王子卡拉夫猜中所有謎底，公主卻拒絕認輸，但卡拉夫最終憑借勇氣和熾熱的愛情，以第四道謎語“融化”了圖蘭朵冰封的心。無論是東方題材的故事本身，還是貫穿整劇的民歌《茉莉花》曲調，《圖蘭朵》都散發著濃濃的中國魅力，其中著名的詠嘆調《今夜無人入睡》更是廣為傳唱，可以說是中國觀眾不得不看的一部歌劇。

值得一提的是，本次歌劇電影所拍攝的《圖蘭朵》第八輪演出，集結了著名藝術家陣容，群星閃耀。不僅有世界著名歌劇指揮丹尼爾·歐倫，國內著名導演陳薪伊，廣為觀眾熟悉與喜愛的歌唱家戴玉強、孫秀葦、麼紅、田浩江等組成的重量級主演團隊，還有驚艷2008年北京奧運會開幕式的“飛天獨舞”演員殷碩。在幕后專訪中，被譽為伯恩斯坦繼承人的指揮家歐倫對這部歌劇大力推薦，“普契尼的音樂直抵人心，並且大劇院版本十分精彩。歌唱家們的演唱、表演都堪稱完美，孫秀葦的聲音像把利刃﹔郝維亞續寫的最后18分鐘是我看到最好的‘最后18分鐘’﹔大劇院的管弦樂團、合唱團已經成為世界優秀團隊之一。我感受到中國擁有更好的歌劇未來。”

16日的首映，選在歌劇《圖蘭朵》曾經上演的國家大劇院歌劇院內。舞台上立起高9米、寬16米的超大高清屏幕，舞台下本劇主創團隊導演陳薪伊、作曲家郝維亞、舞美總監高廣健，以及由歌唱家戴玉強、麼紅、田浩江、劉嵩虎領銜的主演團隊藝術家們悉數到場，一並參演的國家大劇院管弦樂團和合唱團的成員們也坐在觀眾席，興奮地在電影中捕捉各自的舞台形象。

著名歌唱家戴玉強第一次嘗試坐在台下觀看自己的演出，既是台上的演員，又是台下的觀眾，雙重身份的觀演體驗讓他感觸良多，“我唱了一輩子歌劇，可以說歌劇是我的生命，但我越唱越覺得‘難’。國內的歌劇行業因為國家大劇院等眾多藝術機構的推動有了很大的發展，但整體文化氛圍還是不夠，進劇場欣賞歌劇的人還是少數。歌劇能滋養人的靈魂，但在這樣一個互聯網時代，舞台藝術要怎麼發展？因此大劇院拍攝歌劇電影很有遠見，能讓更多人了解歌劇，我對歌劇電影的上映以及其影響充滿期待。”正在大劇院指揮歌劇《奧涅金》的國際指揮大師瓦列裡·捷杰耶夫聞聽歌劇電影首映，也興致勃勃地前來觀看，“中國國家大劇院雖是一個‘新的劇院’，但已經成為了世界著名的劇院，也是最重要的劇院之一。國家大劇院的團隊非常棒，尤其是管弦樂團非常優秀。”首次觀看的普通觀眾則紛紛表示，觀看歌劇電影是一種全新的體驗，尤其是平日愛好文藝的年輕觀眾看完后按捺不住激動的心情表示，“太棒了，比平時看歌劇現場演出還令我投入，我看到主人公的快樂、幸福、感傷、憤怒、痛苦，我聽到他們每一段詠嘆、低語甚至最動情處的每一次呼吸。黑暗中我仿佛也進入到銀幕裡，和他們一起喜怒哀樂。我真高興我們有了像《悲慘世界》一樣厲害的藝術電影。”