《森林誘惑》首演破100場
人民網北京2月2日電 由新繹文化引進並出品的百老匯經典音樂劇《森林誘惑》中文版在解放軍歌劇院首演圓滿突破了100場,創下了中國音樂劇在北京演出記錄之最。口碑與市場反響雙雙不俗,劇本改編、舞美視覺、演員表演等均獲得上佳評價,整部劇也贏得了9.3的“神評分”,在中國音樂劇市場上處於“領頭羊”地位。1日晚,出品方舉辦了落幕慶功儀式,回顧3個月中100場的輝煌戰績,公布了接下來的全國巡演計劃,並希望中國音樂劇藉此迎來真正的春天。
首演突破百場創紀錄
讓人看了還想再看的經典音樂劇《Into the woods》由美國“概念音樂劇之父“斯蒂芬•桑德海姆與美國著名編劇詹姆斯•拉派恩根據格林童話創作而成,它在美國百老匯和倫敦西區上演30年經久不衰,於“戲劇界的奧斯卡”托尼獎角逐中曾擊敗《歌劇魅影》奪得最佳曲譜獎,其錄像制品多次再版,堪稱年輕人最愛的音樂劇之一,甚至被譽為“音樂劇”聖經。致力於“中國最專業的音樂劇制作與推廣”的新繹文化看中了《Into the woods》的國際品質,毅然制作了中文版《森林誘惑》,從版權引進到招募演員和培訓、搭建設計舞台,直到2014年11月8日起終於開啟了在北京解放軍歌劇院的首輪駐場公演,截止2015年2月1日已成功突破演出100場,創造了北京音樂劇演出市場的多項紀錄。
主創班底頂尖一流
《森林誘惑》中文版由中國著名導演鐘浩執導,戴勁鬆和梁芒分別擔任音樂總監和歌詞改編,任冬生擔綱舞美設計,主演們也是個個來頭不小,包括音樂劇碩士夏振凱、中國第一位音樂劇“文華大獎文華表演獎”獲得者章小敏、曾主演中文版《媽媽咪呀》與《貓》的陳沁、海峽音樂劇交流第一人齊齊等知名演員。
該劇匯聚了四個經典的格林童話故事,包括“杰克與魔豆”、“灰姑娘”、“小紅帽”、“長發姑娘”,作為一部“成人童話”,它講述了一個走進森林——迷失和成長的故事,童話中的主人公帶著各自的願望走進充滿誘惑的森林,然而在實現願望的過程中卻經歷了很多痛苦、困惑與成長。結局看似顛覆了美麗的童話故事,實則照進殘酷而不乏希望的現實,恰恰應當為我們所接受。無論是“為願望買單”的主題,還是對“婚姻與愛情”、“愛與成長”等社會問題的深層次探討,都是這部劇值得我們深思之處。故事告訴我們,為實現自己的願望,要學會選擇,學會愛,學會付出,這也是成長的代價。
舞台視覺美輪美奐
中文版在原著的音樂和劇本基礎上,將台詞和唱段改編成了中文,還加入了諸多中國元素,使之更符合中國觀眾的觀劇習慣,獲得觀眾的一致好評。出品方新繹文化擁有獨立的舞美原創設計權,並邀請到了國內一流的舞美設計任冬生,最終將大反派“巨人”的角色成功呈現在舞台上,這也是包括原版在內的諸多版本所沒有做到過的,堪稱超越原版的一大創舉。
為了打造“新奇炫”的視覺效果,《森林誘惑》更邀請到了曾為好萊塢大片《阿凡達》《地心引力》提供視覺藝術及技術的福克斯星月團隊負責舞台設計,採用了新概念數字影像技術。它突破了傳統的聲、光、電舞台展演的局限,更加魔幻的呈現具有空間感、透視感、立體感,震撼的視覺影像會與表演者產生互動,現場感十足。劇中人物服飾、造型以當代藝術風格的具體元素為素材,借鑒國際流行的藝術風格規律,使之更具魔幻現實主義風格,典雅、時尚、浪漫並存,贏盡觀眾的喜愛。其他如燈光、布景、360度可旋轉舞台等也給觀眾留下了深刻的印象。
口碑爆棚明星狂點贊
《森林誘惑》有童話也有顛覆,對家長及孩子均有教育意義,新奇炫的視覺效果更是前所未有的感受,上至耄耋老人下至幾歲孩童都可以觀看,因而上演100場以來,造就了無數全家總動員的溫馨觀劇場面,該劇也因而被譽為“合家歡第一音樂劇”,觀眾群實現了全覆蓋。出品方新繹文化還組織了多場落地活動,包括走進清華大學、校園學生專場觀劇、平安夜“吃火鍋看大戲”、現場派送“願望”大禮包、感恩信箱活動等,均獲得了熱烈反響。鑒於該劇的制作及品質十分精良,演員們的表演無論是對白還是台詞都堪稱嫻熟,且保証了百分之百真唱,造就了該劇的上佳口碑,在3200多份觀眾問卷調查中獲得了平均高達9.3分的“神評分”。
該劇同樣吸引了無數明星嘉賓前來觀劇,包括影帝姜武、男高音歌唱家戴玉強、男高音歌劇演員李光羲、國家大劇院歌劇合唱藝術總監吳靈芬、童星馬皓軒、著名歌手王錚亮、書法家臧新義等,無一不從專業角度對該劇做出了高度評價。原著編劇詹姆斯•拉派恩曾專程從美國趕來北京觀看中文版首演,驚訝於夏振凱、章小敏、陳沁、齊齊等演員的高水准表演,認為《森林誘惑》中文版在世界各地的八種語言版本中,是演員表現最優秀的版本之一。
開啟中國音樂劇3.0時代
在2月1日當晚演出開始前,大屏幕上播放了《森林誘惑》的紀錄片,有演員們台上的光彩照人,也有台下的辛苦排練,還有觀眾的評價,更有期待……在最后一場演出中,觀眾的觀劇熱情異常高漲,掌聲及尖叫聲此起彼伏。
演出結束,舞台上用技術手段營造出碩大的“100場”字樣,觀眾自發起立鼓掌長達數分鐘,感謝《森林誘惑》中文版的所有台前幕后工作人員,為大家奉獻了如此精彩的音樂劇。演足了百場的主演們也不忘感恩,一次又一次地謝幕,場景十分感人。最后,出品方新繹文化總經理李曉菲發言,表達了對該劇全體主創和觀眾朋友的感謝,很開心《森林誘惑》能受到如此良好的反響,並公布接下來會展開全國巡演之旅,敬請大家期待。李曉菲女士還代表新繹文化承諾會繼續努力,為大家帶來更多的精品音樂劇,使中國的音樂劇市場由此從被動接受、主動引進的2.0時代正式進入了本土化創新的3.0時代。