國際兒童戲劇周開啟"戲劇2+1" 芬蘭親子舞劇妙趣橫生

人民網北京8月7日電 （記者黃維）近日，戲劇節首次進入“國際兒童戲劇周”單元，為期兩周的“國際兒童戲劇周”將帶來4個不同國家和港台地區15部劇目的52場演出。本周開啟“戲劇2+1”活動，送上中美合作英語兒童音樂劇《公主與豌豆》、芬蘭親子舞劇《糖果屋歷險記》兩部劇目，同時推出“兒童戲劇圖書體驗日”一項戲劇體驗活動。

中美合作 中國版《公主與豌豆》驚喜上演

8月8日、9日，中美合作中國版英文兒童音樂劇《公主與豌豆》在中國兒童劇場連演三場。該劇講述了住在雪王國的王子想找一位真正公主的故事，曲折離奇的故事將帶領孩子們走入不一樣的童話世界。中國版《公主與豌豆》的成功排演搭建了中美兒童戲劇交流合作的平台﹔體現了中國兒藝踐行“深入生活 扎根人民”主題活動中幫扶小學美育教育的具體實踐﹔展示了中國兒藝積極響應北京教委“高參小”項目的豐碩成果。

該劇由中國兒童藝術劇院和美國米蘇拉兒童劇院聯合制作、出品，中國兒藝青年演員楊成、王堃擔任中方導演，與美方導演艾莉森·考林、漢娜·巴魯丁共同指導該劇，中國小演員與美方導演漢娜·巴魯丁同台演出。該劇讓孩子們在熟知兒童劇創排的同時，接觸到美國文化風情，作為中美戲劇交流的成果，已被列入2015年第六輪中美人文交流高層磋商聯合成果清單。

值得關注的是，自去年9月起，中國兒藝在燈市口小學等四所學校設立藝術教育實踐基地，將戲劇教育送進課堂，本次參演該劇的小演員正由中國兒藝馬蘭花藝校和中國兒藝四所美育教育合作學校的60余名學生組成，多數有近一年的音樂劇學習基礎。此次中國兒藝為該劇排演成立了專門的指導團隊，對小演員們進行台詞、語言、表演、聲樂、舞蹈等全方位的排練輔導。《公主與豌豆》全程採用英文表演，經過近一個月的認真排練，孩子們流利的台詞表達與英文歌曲演唱贏得了現場觀眾的陣陣掌聲。與孩子們同台演出的美方導演漢娜·巴魯丁夸贊中國孩子學習領悟能力強，練習認真刻苦，英文水平與表演技巧在短時間內突飛猛進。此外，中國兒藝還為該劇組建了一流舞美團隊，打造出異彩紛呈的舞台效果。《公主與豌豆》首演受到現場觀眾們的熱烈好評，體現了中國兒藝幫扶基層藝術教育的成功。

芬蘭親子舞劇 一起踏上冒險旅程

8月8日、9日，芬蘭圖爾庫市差異舞蹈劇院打造的親子舞劇《糖果屋歷險記》在假日經典小劇場內帶來三場精彩演出。該劇取材自格林童話同名故事，講述了在森林中迷路的漢賽爾、格雷特兄妹二人發現了一座糖果屋，和一個吃小孩的老女巫。危險關頭二兄妹智斗女巫，最終化險為夷。

作為一部親子舞劇，該劇編舞耶娃·索伊尼和拉希·賽雷拉為全劇表演添加了詼諧、幽默的舞蹈元素，跌宕起伏的歷險故事配合變化的音樂、多彩的舞蹈展開。芬蘭風情的趣味舞蹈表演讓小朋友們眼前一亮，妙趣橫生的舞台呈現帶小朋友們身臨其境，共同踏上一場有關智慧和勇氣的藝術之旅。

圖書體驗日 公益溫暖童心

8月9日，中國兒藝與國家圖書館合作，在劇院二樓藝術長廊開展“兒童戲劇圖書體驗日”活動。本次活動通過兒藝官方微博、微信征集了15個低保家庭等困難群體5至13歲的孩子們參與其中，孩子們在家長陪同下免費觀看戲劇周展演劇目《糖果屋歷險記》，並在觀劇結束后共同參與圖書體驗活動。活動中，孩子們一起閱讀交流世界經典《格林童話》，主持人結合《格林童話》中的《糖果屋歷險記》，帶領孩子們進行簡單的戲劇表演練習，並通過“逃離黑森林”、“尋找走失的家人”、 “默契的童伴”等幾組互動游戲讓孩子們同戲劇親密接觸，培養孩子的理解能力、分析能力、模仿能力以及面對公眾的自我展現能力。“兒童戲劇圖書體驗日”活動讓平日鮮有機會接觸兒童劇的孩子們走進劇院愉快觀劇，在文字、游戲和戲劇體驗的過程中感受閱讀的樂趣和戲劇的魅力。

除主場演出外，本周中國兒藝4部劇目10場演出分別在烏蘭恰特大劇院、朝陽建外廣場、國家大劇院、山西大劇院、懷柔劇場亮相，其中包括鄭淵潔童話劇《罐頭小人》、益智趣味兒童劇《小吉普·變變變》、世界經典童話劇《青蛙王子》和童話劇《小蝌蚪找媽媽》。本周演出結束后，台灣如果兒童劇團帶來的《雲豹森林》和中國福利會兒童藝術劇院《愛玩游戲的小白狗》將登上中國兒藝的舞台，兒童戲劇工作坊和兒童戲劇夏令營活動也將相繼展開，繼續在戲劇周為孩子們獻上多彩的藝術盛宴。