翟俊杰談"最美抗戰歌"憶父 背國仇家恨拍"血戰台兒庄"

【編者按】“盧溝橋，獅子吼，宛平城頭浴血戰！中國人，意志堅，重整河山換新天！”一首深情的《盧溝謠》將我們帶回到了那個戰火紛飛的年代。《鬆花江上》《義勇軍進行曲》《長城謠》……在抗日戰爭期間，曾有一大批經典的抗戰歌曲響徹中華大地，激勵著千千萬萬愛國將士和民眾奔赴抗日救亡的戰場。

今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，在戰火硝煙中誕生的那些旋律至今仍然帶給我們無限激情與感動。每個人心中都有一首“最美的抗戰歌曲”，人民網文化頻道特別推出“尋找最美抗戰歌曲”大型策劃，獨家採訪到來自影視界、音樂界和文學界的70位名人，講述他們心中最美的抗戰歌曲，重溫那些激勵中華兒女奮勇前進的高亢旋律。

翟俊杰

點贊“最美抗戰歌” 鼓舞年輕人積極進取

“你們以‘尋找最美抗戰歌曲’來緬懷先烈，重溫歷史，對傳承抗戰精神和傳播正能量，具有積極意義。”曾執導《血戰台兒庄》、《金沙水拍》、《長征》等經典抗戰題材電影的導演翟俊杰認為，盡管現在處於和平年代，“但無論在任何時候，我們都不能忘記中華民族的抗爭史，更不能淡忘了不怕吃苦，不畏犧牲，團結友愛，以及自強不息的抗日精神。”他對本網策劃的主題大加稱贊，“抗戰歌曲凝聚了民族魂”，相信對年輕人會有深刻的影響，鼓舞他們勇於開拓，積極進取。

《保衛黃河》意義深刻 懷念父親與二舅父

“風在吼，馬在叫，黃河在咆哮，河西山岡萬丈高，河東河北高粱熟了……保衛全中國！”當談到心中最美的抗戰歌曲時，72歲的翟俊杰立刻將歌詞一字不差地朗誦出來，而且語調鏗鏘有力，激情澎湃。他告訴記者，在《游擊隊之歌》、《鬆花江上》、《大刀向鬼子們的頭上砍去》等諸多抗戰歌曲中，始終最愛《保衛黃河》，“至今仍能倒背如流”。這首歌歌詞朗朗上口，旋律振奮人心，曾鼓舞了千萬中國人投身到抗戰洪流之中，“這首歌凝聚了偉大的民族力量，唱出了中華民族不畏強敵的英勇，對我產生了很大的影響。”

“《保衛黃河》不僅僅只是一首抗戰歌曲。”對翟俊杰而言，這首歌意義深刻，“大約在我四、五歲時，父親就一字一句地教我這首歌。”在翟俊杰的記憶深處，這首歌沉澱了他對已逝父親和二舅父深深的懷念，“我的父親叫翟保華，意為‘保衛中華’，曾在抗日救亡演劇十隊參加戰斗﹔我的二舅父犧牲在山西太行山的戰場上，永遠長眠於那塊土地。”因此，翟俊杰拍攝《血戰台兒庄》，“可以說是背負著國仇家恨拍的。”

細心的觀眾不難發現，翟俊杰在《血戰台兒庄》中還扮演了壯烈殉國的川軍戰將王銘章。他直言，為了將王銘章“真實再現”，“調動了很多切身感受，演出的激情是發自內心深處的。”據了解，后來王銘章的太太與翟俊杰見面，也說他演得太像了。