專訪桑皮紙傳承人：年收入逾10萬 小作坊變有限公司/圖【2】

桑皮紙制作過程展示

   子承父業6歲學藝 感謝政府“非遺”保護有法可依

    吐爾孫6歲就開始隨父學習制作桑皮紙工藝，幾十年如一日，其中的艱辛不言自明。去年，他90多歲的老父親托乎提·巴克去世，吐爾孫正式從父親手裡接過制作與傳承桑皮紙技藝的重擔，成為了國家非物質文化遺產桑皮紙制作的第11代傳承人。”我們家祖祖輩輩是做這個的，但是那時不能靠這個吃飯，養活自己，隻能靠自己出外打工謀生……”吐爾孫回憶說，當年連自己的老父親都曾不得不暫時放棄這門技藝，挨家挨戶給別人剪羊毛。

    直至2002年桑皮紙的命運方出現轉機，原來一個偶然的機會，美國史密梭民俗與文化遺產中心通過一位在華的美國記者得知，在新疆民間有一位掌握千年桑皮紙技藝的手工藝人，這位手工藝人就是吐爾孫的父親，當時抱著試試看的心態，對方邀請他到威斯康星州舉辦的第36屆史密梭民俗生活藝術節上表演。當老人在一群高鼻子藍眼睛的外國人面前演示維吾爾族傳統工藝——桑皮紙的制作過程時，觀眾都驚呆了，不時傳來陣陣掌聲與喝彩聲，他帶的桑皮紙瞬間被一搶而空，人們開始重新審視並關注這門已遠離人們生活近五十多年的古老技藝——桑皮紙。

    擁有千年歷史的桑皮紙重新回到人們的視野，這讓吐爾孫很激動，漂流在外打工的他馬上回到了家鄉，從父親手中繼承了這項古老工藝。“以前父親做的桑皮紙主要用於制作花帽，對質量要求不高。而現在，買桑皮紙的人主要用於書法、繪畫，對質量要求更高。”吐爾孫說，制作桑皮紙對天氣有要求，“天氣好了才能做，因為需要晾晒，這裡一個月天氣好的時候平均有20天，最多的時候一天能做二十張。”

    2006年5月20日，桑皮紙制作技藝經國務院批准列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。2014年經國家文化部確定，新疆維吾爾自治區吐魯番地區的吐爾孫·托合提巴柯為該文化遺產項目代表性傳承人，按照相關規定，其每年至少可享受每年1.68萬元津貼，墨玉縣政府每月還會給他發工資，以鼓勵更多的人參與到非物質文化遺產保護和傳承中。“今年這裡馬上會變成桑皮紙文化一條街”吐爾孫指著院子內建起的三層小樓說“感謝政府的支持和幫助，下次你來這個肯定會大變樣”。