習近平訪問英國 盤點那些年打動我們的英國文藝【4】

電影《哈姆雷特》海報

生存還是毀滅？是個問題。——莎士比亞《哈姆雷特》

黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來。——莎士比亞《麥克白》

愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。——莎士比亞《威尼斯商人》

說起英國戲劇，沒有人不知道莎士比亞。無論是他的“四大悲劇”《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》，還是“四大喜劇”《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》和《威尼斯商人》，以及大名鼎鼎的《羅密歐和朱麗葉》，都被無數次搬上世界各國的舞台及熒幕，連歌德都曾忍不住對莎士比亞的作品發出由衷贊嘆，“我讀到他的第一頁，就使我一生都屬於他了。”

在莎士比亞的劇作中，《哈姆雷特》和《羅密歐與朱麗葉》的故事在中國可謂家喻戶曉。“一千個讀者（觀眾）就有一千個哈姆雷特”，《哈姆雷特》講述了叔叔克勞狄斯謀害王子哈姆雷特的父親，篡取了王位，並娶了國王的遺孀喬特魯德，哈姆雷特因此為父王向叔叔復仇的故事。該劇深刻的悲劇意義、復雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法，代表了整個西方文藝復興時期文學的最高成就。

《羅密歐與朱麗葉》雖不在莎士比亞“四大悲劇”之內，但它的知名度不亞於“四大悲劇”，該劇講述了兩位青年男女相戀，卻因家族仇恨而遭不幸，最后導致兩家和好的故事。“羅密歐與朱麗葉”的愛情故事打動人心，有英國版“梁山伯與祝英台”之稱。