人民網>>文化>>本網原創
人民網>>文化>>正文

抗戰勝利70周年名家談“心中最美抗戰歌曲”系列採訪之四十九

“二妹子”陶玉玲:最喜歡呼延生唱的《九九艷陽天》

2015年08月13日07:20  來源:人民網-文化頻道  手機看新聞

【編者按】“盧溝橋,獅子吼,宛平城頭浴血戰!中國人,意志堅,重整河山換新天!”一首深情的《盧溝謠》將我們帶回到了那個戰火紛飛的年代。《鬆花江上》《義勇軍進行曲》《長城謠》……在抗日戰爭期間,曾有一大批經典的抗戰歌曲響徹中華大地,激勵著千千萬萬愛國將士和民眾奔赴抗日救亡的戰場。

今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年,在戰火硝煙中誕生的那些旋律至今仍然帶給我們無限激情與感動。每個人心中都有一首“最美的抗戰歌曲”,人民網文化頻道特別 推出“尋找最美抗戰歌曲”大型策劃,獨家採訪到來自影視界、音樂界和文學界的70位名人,講述他們心中最美的抗戰歌曲,重溫那些激勵中華兒女奮勇前進的高亢旋律。【專題:70位名家談心中最美的旋律】

(資料圖)

“九九那個艷陽天呀咦唉喲,十八歲的哥哥呀坐在河邊,東風吹得風車兒轉啊,蠶豆花兒香啊麥苗兒鮮……”許多人或許已經記不清《柳堡的故事》了,這首歌卻是忘不掉,大膽的愛情歌唱和電影音樂婉轉多情的旋律,讓人心曠神怡,二妹子清脆地叫著“副班長”的聲音久久縈繞不去。影片的女主演陶玉玲雖是第一次登上電影銀幕,卻把二妹子這一角色刻畫得十分清新自然、深入人心。“要讓我說呀,《九九艷陽天》就是我心中最美的抗戰歌曲”,陶玉玲說,《柳堡的故事》中的主題歌《九九艷陽天》已經唱了半個多世紀了,至今經久不衰,她認為最動聽的是原唱呼延生的版本。

年過八旬的陶玉玲至今回憶起《柳堡的故事》的拍攝經歷時都歷歷在目,這部電影是1956年拍攝的,“當時我還是南京軍區前線話劇團的一個話劇演員,八一廠向王蘋導演推薦了我,那個時候我在南京演出,八一廠組織了一個找演員的小組,不遠千裡跑到了南京,但他們到了南京,我又下部隊到杭州,他們就追到杭州,等他們到了杭州以后,我又上了舟山群島,他們又很辛苦地跑到那裡找到了我”,陶玉玲說,小組拍了一堆照片拿回去,最后敲定,就是她了。陶玉玲說,有時候成功需要機遇,也要做好准備,在拍電影前,她已經參演過五部話劇,並且參加了”文藝干部訓練班“,所以並不是生手。朱軍曾經幫她數過,整部電影裡面,“二妹子”隻有208個字的台詞,可謂“惜字如金”,人物形象的塑造全憑動作和眼神,但《柳堡的故事》上映后,“二妹子”的形象很快就風靡大江南北。

雖然很喜歡《九九艷陽天》這首歌,陶玉玲卻笑著說自己從沒完整地唱下來過,“我唱的不好聽”,她連連表示謝芳等老朋友都比自己唱得好,“我唱歌是弱項,在表演這方面比較擅長。”陶玉玲說,雖然這些年聽了許多版本,但還是最喜歡電影中的原唱,即屠洪剛的母親呼延生老師演唱的《九九艷陽天》。“那次,我做客《藝術人生》時,呼老師也被請來了”,陶玉玲回憶,在觀眾們的一致要求下,現場重新唱起了《九九艷陽天》這首歌。開始是呼延生老師在唱,后來陶玉玲跟著唱,到最后現場觀眾都情不自禁地合唱起來。(採寫:賈卉一)

《九九艷陽天》

作曲:高如星

作詞:胡石言,黃宗江

歌詞共分四段,但並不是連貫地唱完一整首歌,而是將每一段分別穿插在影片的前段、中間、結尾中:

(第一段新四軍幫田大爺修房子——)

男聲領唱:

九九那個艷陽天來喲

十八歲的哥哥呀坐在河邊

東風呀吹得那個風車兒轉哪

蠶豆花兒香啊麥苗兒鮮

男聲合唱:

風車呀風車那個咿呀呀地個唱呀

小哥哥為什麼呀不開言

男聲領唱:

九九那個艷陽天來喲

十八歲的哥哥呀想把軍來參

風車呀跟著那個東風轉哪

哥哥惦記著呀小英蓮

男聲合唱:

風向呀不定那個車難轉哪

決心沒有下呀怎麼開言

(第二段田學英在河邊收衣服——)

女聲獨唱:

那個艷陽天來喲

十八歲的哥哥呀想把軍來參

風車呀跟著那個東風轉哪

哥哥惦記著呀小英蓮

風向呀不定那個車難轉哪

決心沒有下呀怎麼開言

(第三段小馬撐船,李進愁思——)

男聲獨唱:

個艷陽天來喲

十八歲的哥哥呀告訴小英蓮

這一去呀翻山又過海呀

這一去三年兩載呀不回還

這一去呀槍如林彈如雨呀

這一去革命勝利呀再相見

(第四段片尾處,李進與田學英再次相見——)

女聲領唱:

那個艷陽天來喲

十八歲的哥哥呀細聽我小英蓮

哪怕你一去呀千萬裡呀

哪怕你十年八載呀不回還

女聲合唱:

隻要你不把我英蓮忘呀

隻要你胸佩紅花呀回家轉

啊…… 啊…… 啊…… 

【創作背景】

《柳堡的故事》電影拍攝時,編劇黃宗江覺得劇中應該有一段插曲,而且一定要是民歌體的,於是就把想法告訴年輕作曲家高如星。出生在晉西北革命老區興縣當過放牛娃的高如星,從小就頗有音樂天賦,拿到劇本后便開始認真閱讀。“九九那個艷陽天,十八歲的哥哥細聽我小英蓮……”這段清新的文字,讓高如星回味無窮,蘇北農村,垂柳下、河灣裡,是如同春天抒情詩般的陽光燦爛。幾天后,高如星在跟大家一起吃午飯的時候小聲哼唱起自己的創作,這一聽,導演王蘋激動得忘了吃飯,直稱“跟自己想象得一模一樣。”曲子旋律俏麗、流暢、情趣盎然,成功地敘述了一對未婚青年忠貞的愛情故事。歌曲結構簡單,通俗上口,觀眾看完電影差不多就可以唱下來。

【人物名片】

陶玉玲,中國影視女演員,生於江蘇鎮江。先后參加《二泉映月》、《歸宿》等影片的拍攝。因在電影《任長霞》中扮演任長霞的母親獲第28屆大眾電影百花獎最佳女配角提名。因電視劇《張培英》的表演創作獲全軍第五屆電視劇最佳女演員獎。多次獲各種獎勵,並於中國電影誕生90周年之際獲表演藝術成就獎杯。於2005年獲得中國電影表演學會授予的“百位優秀演員”稱號、國家人事部廣電總局授予的“有突出貢獻電影藝術家”榮譽稱號。

代表作品有《霓虹燈下的哨兵》,《柳堡的故事》等。

【往期回顧】保劍鋒:因《地道戰》想成為電影中的人

王宏偉最愛《延安頌》 要求學生唱歌前先理解歷史

龔琳娜最愛周璇的《憶良人》:溫柔的歌聲訴說離別之苦

段奕宏:“抗戰歌曲”讓我銘記歷史 伴我成長

黃曉明最愛《義勇軍進行曲》:飽含不服輸的中國精神

佟大為最愛《游擊隊歌》:難忘老兵鏗鏘有力的歌聲

張目謝芳夫婦:《游擊隊之歌》唱到今 林道靜仍不過時

王伍福薦《在太行山上》 呈現朱德抗戰史歌

"東北抗日聯軍"主演王洛勇:"鬆花江上"情感深入人心

"戰地記者"水均益:《大刀進行曲》開門見山 聽了最解氣

殷之光憶故交蘆芒 《彈起我心愛的土琵琶》應當重溫

盧奇中學曾合唱《大刀進行曲》 歌詞激昂振人心

李雪健難忘軍旅生涯 《團結就是力量》最熱血

於藍情牽《延安頌》 歌聲裡有美好的延安歲月

毛衛寧難忘“王二小” 研究抗戰歌曲入劇

方方:現在聽《黃河大合唱》還會有熱血沸騰的感覺

克裡木憶從軍經歷:唱起《八路軍進行曲》備受鼓舞

朱時茂:插隊時唱《大刀進行曲》 感受戰士的豪邁

戴玉強:《鬆花江上》感情強烈極具張力

雷佳演唱《毛主席的話兒記心上》致敬傅庚辰

秦海璐最愛《鬆花江上》 呼吁銘記民族歷史

關牧村鐘愛《在太行山上》:聽起來讓人肅然起敬

翟俊杰談"最美抗戰歌"憶父 背國仇家恨拍"血戰台兒庄"

楊瀾:《長城謠》優美 旋律在腦海中揮之不去

高希希因抗戰情結拍"血戰長空" 為抗戰歌點贊

陳小奇談心中最美抗戰歌:《黃河大合唱》氣勢壯美

郭凱敏:至今仍記得初聽《彈起我心愛的土琵琶》的情景

馮小寧:最愛《義勇軍進行曲》 每一個歌詞都飽含血淚

胡歌有軍人情結 從小會唱《大刀進行曲》

曹可凡:《長城謠》與我的主持生涯頗有淵源

“韻梅”李維康:對《重整河山待后生》最有感情

張抗抗:在中學時代就反復學唱《在太行山上》

閻肅:在抗日戰爭時期長大 最愛唱《救亡進行曲》

著名歌唱家德德瑪憶首次獨唱《游擊隊之歌》

何冰鐘情《映山紅》 四句歌詞就能打動人

 
(責編:易瀟、許心怡)

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖